Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha stanziato dei fondi per l’attribuzione di Premi e Contributi in favore delle traduzioni di opere letterarie e scientifiche italiane in lingua straniera o la produzione, il doppiaggio, la sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive italiani destinati ai mezzi di comunicazione di massa. Tutte le informazioni possono essere reperite sul sito www.linguaitaliana.esteri.it.
1. Contributi:
- incentivo alla traduzione in lingua straniera e divulgazione di opere letterarie e scientifiche italiane (anche in formato digitale) la cui pubblicazione sia successiva al 1 agosto 2019;
- produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometragi, lungometraggi e di serie televisive la cui realizzazione sia successiva al 1 agosto 2019:
2. Premi:
-incentivo a opere italiane (cortometraggi, lungometraggi e serie televisive) destinate ai mezzi di comunicazione che siano state divulgate non prima del 1 gennaio 2018.
Per partecipare e' necessario compilare l’apposito Modulo di domanda in italiano o inglese e recapitarlo, in formato cartaceo, all’Ambasciata d’Italia a Pristina entro e non oltre il 31 marzo 2019. Tutte le informazioni possono essere reperite consultando il Bando 2019. Non saranno prese in considerazione le domande che:
- avranno ad oggetto opere gia’ diffuse, pubblicate o tradotte oppure opere la cui pubblicazione sia prevista prima del 1 agosto 2019.
- non sono ammissibili domande che richiedano un contributo maggiore al costo del progetto;
- non sono considerate ricevibili le domande per opere che abbiano gia’ concorso all’assegnazione di altri premi finanziari (se non per casi eccezionali);
- non sono ricevibili domande presentate con modalita’ diverse dal bando in questione.
