{"id":531,"date":"2023-10-13T16:11:14","date_gmt":"2023-10-13T14:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/?page_id=531"},"modified":"2025-10-31T17:36:51","modified_gmt":"2025-10-31T15:36:51","slug":"equipollenza-dei-titoli-di-studio-e-dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/equipollenza-dei-titoli-di-studio-e-dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Equipollenza dei titoli di studio e dichiarazioni di valore"},"content":{"rendered":"

Equipollenza dei titoli<\/strong><\/p>\n

I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.<\/p>\n

I cittadini stranieri, interessati al riconoscimento dell\u2019eguaglianza di valore e di efficacia (“Equipollenza”) dei propri titoli di studio conseguiti in Kosovo possono presentare una domanda direttamente alle competenti Autorit\u00e0 in Italia (Ministeri, Universit\u00e0).<\/p>\n

Dichiarazioni di Valore<\/strong><\/p>\n

La \u201cDichiarazione di Valore\u201d \u00e8 un documento che attesta il valore di un titolo di studio o di un titolo professionale conseguito in un sistema di istruzione diverso da quello italiano.\u00a0\u00c8 redatta in lingua italiana e rilasciata dalle Rappresentanze Diplomatiche italiane all\u2019estero (Ambasciate\/Consolati) competenti per territorio.<\/p>\n

Requisiti per richiedere la Dichiarazione di Valore
\n<\/strong><\/p>\n

La Dichiarazione di Valore deve essere richiesta allo Sportello di questa Cancelleria consolare direttamente dall\u2019interessato, presentandosi previo\u00a0appuntamento OnLine<\/strong><\/a>.<\/p>\n

La richiesta di Dichiarazione di Valore prevede i documenti di seguito elencati:<\/p>\n

1. La\u00a0seguente domanda<\/strong><\/a><\/span>\u00a0compilata in ogni sua parte, insieme alla fotocopia di un documento di riconoscimento valido dell\u2019interessato (passaporto\/carta ID). Nel caso in cui l\u2019interessato non sia presente nel territorio Kosovaro e quindi non pu\u00f2 presentarsi personalmente presso lo sportello, lo stesso deve compilare in ogni sua parte la domanda di cui sopra indicando i dati anagrafici e recapito telefonico della persona che pu\u00f2 consegnare \/ ritirare la sua documentazione. La domanda di richiesta originale deve essere spedita al delegato per presentarla allo sportello.<\/p>\n

2. Titolo di studio per il quale si richiede la Dichiarazione di Valore:<\/p>\n

a. diploma originale di maturit\u00e0, tradotto in italiano e munito di Apostille<\/a>;<\/p>\n

b. diploma originale di laurea, tradotto in italiano e munito di Apostille<\/a>;<\/p>\n

La documentazione deve essere accompagnata da una fotocopia completa di tutto il materiale consegnato, ivi compresi i timbri. Le fotocopie devono essere leggibili e totalmente fedeli e coincidenti con tutta la documentazione consegnata.<\/p>\n

In caso di richiesta di Dichiarazione di Valore per motivi di studio:<\/p>\n

a – proseguimento degli studi scolastici e universitari;
\nb – iscrizione presso le Universit\u00e0 italiane;<\/p>\n

la documentazione di cui sopra dovr\u00e0 essere altres\u00ec corredata anche dalla documentazione che comprovi tale motivo, registrazione con riserva presso l’istituto scolastico\/accademico, iscrizione\/ricevuta di pagamento d\u2019iscrizione e\/o prima rata, per poter essere rilasciata gratuitamente.<\/p>\n

In caso di richiesta di Dichiarazione di Valore per motivi non specificati il rilascio avviene su pagamento dei diritti consolari.<\/p>\n