{"id":5481,"date":"2024-10-10T16:51:49","date_gmt":"2024-10-10T14:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/?p=5481"},"modified":"2024-11-18T11:33:09","modified_gmt":"2024-11-18T09:33:09","slug":"kosovo-settimana-della-lingua-italiana-allinsegna-della-letteratura-coniugata-nelle-sue-molteplici-dimensioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/kosovo-settimana-della-lingua-italiana-allinsegna-della-letteratura-coniugata-nelle-sue-molteplici-dimensioni\/","title":{"rendered":"Kosovo: Settimana della lingua italiana all\u2019insegna della letteratura coniugata nelle sue molteplici dimensioni"},"content":{"rendered":"

Pristina: torna la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo<\/strong>, l’evento dedicato alla valorizzazione dell’italiano come lingua di prestigio sia nella cultura classica che in quella contemporanea, organizzato con cadenza annuale dalla rete diplomatico-culturale della Farnesina sotto l\u2019Alto patronato della Presidenza della Repubblica. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Giunta alla XXIV edizione<\/strong>, la manifestazione si terr\u00e0 dal 14 al 20 ottobre<\/strong> all\u2019insegna del tema \u201cL\u2019Italiano e il libro: il mondo fra le righe<\/strong>\u201d, con l\u2019obiettivo di favorire una riflessione sulla funzione del libro come componente fondamentale del nostro patrimonio linguistico, culturale e valoriale. Sar\u00e0 anche un\u2019occasione per ribadire l’importanza del settore editoriale, una delle principali industrie creative del Paese, che gioca un ruolo fondamentale nella cultura e nell’economia nazionali.<\/p>\n

Per l\u2019occasione, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Pristina e l\u2019Istituto Italiano di Cultura a Tirana, competente anche per il Kosovo, presentano un ricco programma di eventi, con dibattiti e proiezioni cinematografiche pensati sia per gli adulti che per i pi\u00f9 giovani, che decliner\u00e0 la letteratura italiana secondo le sue molteplici dimensioni.<\/p>\n

\u201cCi apprestiamo a celebrare un appuntamento che, da 24 anni e con il coinvolgimento della rete diplomatico-consolare, anima il dibattito sulla lingua italiana come strumento di espressione culturale e identitaria nel mondo. Il tema scelto quest\u2019anno ci offre un’opportunit\u00e0 preziosa per riflettere sul ruolo dei libri, che non vanno intesi come semplici contenitori di parole, ma come veri e propri ponti che uniscono generazioni, culture e pensieri, preservando e trasmettendo il nostro patrimonio linguistico e valoriale<\/em>\u201d, afferma l\u2019Ambasciatore Antonello De Riu.<\/p>\n

\u201cIn un’epoca in cui digitalizzazione e cambiamenti nei modi di consumo culturale mettono alla prova il settore editoriale, \u00e8 fondamentale promuovere la lettura come pratica essenziale per la crescita personale e collettiva, evidenziando il potere trasformativo dei libri nell’arricchire il nostro linguaggio e le nostre relazioni<\/em>\u201d, ha aggiunto De Riu.<\/p>\n

\u201cAl centro degli eventi che abbiamo ideato vi \u00e8 quindi la letteratura italiana coniugata nelle sue molteplici dimensioni: dalla trasposizione cinematografica, alla didattica, fino alla sua dimensione sociale e antropologica, con un occhio alle moderne tecnologie, che possono contribuire a promuoverne la conoscenza, specie in un Paese come il Kosovo, notoriamente il pi\u00f9 giovane d\u2019Europa.\u00a0 Inoltre, valorizzare la lingua italiana, con la sua ricchezza e variet\u00e0, ci guida attraverso le righe di storie e culture, rendendo ogni lettura un viaggio unico e indimenticabile, capace di stimolare un dialogo interculturale che rafforza i legami tra le diverse comunit\u00e0, un tema di particolare rilevanza nell’area balcanica<\/em>\u201d, ha concluso l\u2019Ambasciatore.<\/p>\n

La Settimana si apre luned\u00ec 14 ottobre<\/strong> con la proiezione presso il Cinema \u201cKino Armata\u201d del film \u201cL\u2019amore molesto<\/strong>\u201d (in lingua italiana con sottotitoli in inglese, ingresso gratuito) diretto dal noto regista Mario Martone e tratto dall\u2019omonimo romanzo della celebre scrittrice Elena Ferrante<\/strong>, alla quale sar\u00e0 dedicato anche l\u2019evento di chiusura della SLIM.<\/p>\n

Marted\u00ec 15 ottobre<\/strong> verr\u00e0 proiettato, sempre presso il cinema \u201cKino Armata\u201d, il film \u201cPinocchio<\/strong>\u201d (in lingua italiana con sottotitoli in inglese, ingresso gratuito) dell\u2019acclamato regista Matteo Garrone, tratto dall\u2019omonima opera di Carlo Collodi<\/strong>, che rappresenta l\u2019opera pi\u00f9 tradotta della lingua italiana.<\/p>\n

Mercoled\u00ec 16 ottobre<\/strong> avr\u00e0 luogo l\u2019inaugurazione del centro per esami CELI<\/strong> (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) presso l\u2019Universit\u00e0 UBT di Pristina.\u00a0 Si tratta di un grande traguardo per la diffusione dello studio della lingua italiana che, a partire dal 1\u00b0 gennaio 2025, render\u00e0 possibile agli studenti kosovari di sostenere esami per la certificazione dell\u2019italiano presso l\u2019Ateneo UBT. Seguir\u00e0 un evento dedicato agli studenti dell’UBT, con la proiezione del film \u201cPerfetti Sconosciuti<\/strong>\u201d di Paolo Genovese (2016), in italiano con sottotitoli in inglese.<\/p>\n

Gioved\u00ec 17 ottobre<\/strong>, nell\u2019ambito della proficua collaborazione avviata dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia con la rete televisiva pubblica RTK, sar\u00e0 trasmesso alle ore 21 sul canale RTK1 il documentario \u201cEnzo Ferrari. Il Rosso e il Nero\u201d.<\/strong> La trasmissione del documentario sar\u00e0 preceduta da un videomessaggio dell\u2019Ambasciatore Antonello De Riu<\/strong>.<\/p>\n

La Settimana si chiuder\u00e0 venerd\u00ec 18 ottobre<\/strong> con un evento dedicato alla celebre scrittrice Elena Ferrante.<\/strong> Presso questa Ambasciata si terr\u00e0 nel pomeriggio del 18 ottobre un dialogo letterario e socio-culturale dal titolo \u201cLe Donne di Elena Ferrante<\/strong>\u201d che avr\u00e0 come tema le figure femminili protagoniste dei romanzi di Elena Ferrante. La conversazione sar\u00e0 condotta da Aida Baro, caporedattrice della rinomata casa editrice \u201cBotime Pegi\u201d, da Edi Gusia, Direttrice Esecutiva dell\u2019Agenzia per l\u2019Uguaglianza di Genere presso l\u2019Ufficio del Primo Ministro del Kosovo, e moderata da Edlira Qefalija Zeka, famosa giornalista e presentarice televisiva.<\/p>\n

Durante tutta la settimana<\/strong> avr\u00e0 luogo la campagna social \u201cPillole di Libri<\/strong>\u201d. Ogni giorno verranno pubblicati sui social della Sede dei brevi estratti di opere letterarie italiane, classiche e contemporanee, che sono state anche tradotte in albanese cos\u00ec da promuovere la conoscenza di autori italiani. Previste inoltre una serie di letture di testi di autori contemporanei italiani<\/strong> presso le scuole di lingua \u201cQendra Dante\u201d e \u201cBritannica ELT\u201d.<\/p>\n

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo \u00e8 la principale rassegna di promozione della lingua italiana su scala globale, realizzata annualmente dalla Rete diplomatico-consolare e dagli Istituti Italiani di Cultura in raccordo con i tradizionali partner della promozione linguistica (Ministero della Cultura, Ministero dell\u2019Istruzione e del Merito, Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, Centro per il Libro e la Lettura CePeLL, Governo della Confederazione Elvetica, Accademia della Crusca, Consiglio Generale degli Italiani all\u2019Estero CGIE, Comunit\u00e0 Radiotelevisiva Italofona, Istituto dell\u2019Enciclopedia Italiana Treccani, RAI Italia e Societ\u00e0 Dante Alighieri).<\/p>\n

Seguite sui social gli eventi della XXIV Settimana della lingua italiana nel mondo \u2013 #SLIM2024<\/p>\n