Gjendja civile p\u00ebrfshin t\u00eb gjitha faktet ose shprehjet e vullnetit q\u00eb lidhen me jet\u00ebn juridike t\u00eb qytetarit: lindja, martesa, vdekja, divorci, shtet\u00ebsia. Regjistrimi i k\u00ebtyre akteve \u00ebsht\u00eb n\u00eb kompetenc\u00eb t\u00eb N\u00ebpun\u00ebsit t\u00eb Gjendjes Civile; n\u00eb Itali kjo detyr\u00eb ushtrohet nga Komunat, nd\u00ebrsa jasht\u00eb vendit nga Zyrat Konsullore.<\/p>\n
Zyra e Gjendjes Civile pran\u00eb nj\u00eb P\u00ebrfaq\u00ebsie diplomatike ose konsullore merret me:<\/p>\n
Shtetasit italian\u00eb kan\u00eb detyrimin t\u00eb deklarojn\u00eb \u00e7do ndryshim t\u00eb gjendjes civile<\/strong> (duke paraqitur aktet ose dokumentacionin p\u00ebrkat\u00ebs) q\u00eb ndodh gjat\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb tyre jasht\u00eb vendit, pran\u00eb Zyr\u00ebs Konsullore kompetente p\u00ebr vendin ku ka ndodhur ngjarja.<\/p>\n Aktet e gjendjes civile q\u00eb lidhen me ngjarje t\u00eb ndodhura jasht\u00eb vendit mund t\u00eb paraqiten nga personat e interesuar ose nga kushdo q\u00eb ka interes, drejtp\u00ebrdrejt n\u00eb Komun\u00ebn italiane p\u00ebrkat\u00ebse (neni 12, paragrafi 11, DPR 396\/2000) ose n\u00eb Zyr\u00ebn Konsullore kompetente (ajo e vendbanimit ose ajo n\u00eb juridiksionin e s\u00eb cil\u00ebs \u00ebsht\u00eb formuar akti).<\/p>\n Aktet e l\u00ebshuara nga shtetet q\u00eb kan\u00eb aderuar n\u00eb Konvent\u00ebn e Vjen\u00ebs t\u00eb 8 shtatorit 1976 (q\u00eb parashikon formular shum\u00ebgjuh\u00ebsh) jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrjashtuara nga legalizimi dhe p\u00ebrkthimi. K\u00ebto shtete jan\u00eb: Austria, Belgjika, Bosnja dhe Hercegovina, Kroacia, Estonia, Franca, Gjermania, Italia, Lituania, Luksemburgu, Maqedonia, Moldavia, Mali i Zi, Holanda, Polonia, Portugalia, Serbia, Sllovenia, Spanja, Zvicra dhe Turqia.<\/p>\n Kushtet e nevojshme p\u00ebr t\u00eb pasur t\u00eb drejt\u00ebn e regjistrimit t\u00eb akteve t\u00eb Gjendjes Civile dhe\/ose p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb certifikatat p\u00ebrkat\u00ebse pran\u00eb Zyrave t\u00eb Gjendjes Civile.<\/p>\n Shtetasi italian q\u00eb ka vendosur rezidenc\u00ebn jasht\u00eb vendit, p\u00ebr t\u00eb regjistruar lindje, martesa dhe\/ose vdekje (si dhe p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb certifikatat p\u00ebrkat\u00ebse), duhet t\u00eb jet\u00eb i regjistruar paraprakisht n\u00eb A.I.R.E. (Regjistri i Italian\u00ebve Rezident\u00eb Jasht\u00eb Shtetit).<\/p>\n NDRYSHIMET E GJENDJES CIVILE<\/strong><\/p>\n LINDJA<\/strong><\/p>\n Aktet e lindjes s\u00eb shtetasve italian\u00eb t\u00eb lindur jasht\u00eb vendit duhet t\u00eb transkriptohen n\u00eb regjistrat italian\u00eb t\u00eb gjendjes civile. Ligji nr. 74, dat\u00eb 23 maj 2025 (p\u00ebr konvertimin e dekret-ligjit nr. 36, dat\u00eb 28 mars 2025), ka vendosur kufizime ndaj mekanizmave ekzistues t\u00eb transmetimit automatik t\u00eb shtet\u00ebsis\u00eb italiane, t\u00eb cilat zbatohen edhe p\u00ebr k\u00ebrkesat p\u00ebr regjistrimin e akteve t\u00eb lindjes.<\/p>\n P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacion, ju lutemi referojuni faqes Shtet\u00ebsia<\/a>.<\/p>\n I mituri i lindur jasht\u00eb vendit nga nj\u00eb prind shtetas italian \u00ebsht\u00eb automatikisht italian<\/u> n\u00ebse plot\u00ebsohet t\u00eb pakt\u00ebn nj\u00eb nga k\u00ebto kushte<\/u>:<\/p>\n N\u00ebse i mituri nuk p\u00ebrfshihet n\u00eb k\u00ebto kategori, duhet verifikuar mund\u00ebsia e fitimit t\u00eb shtet\u00ebsis\u00eb \u201cme p\u00ebrfitim ligjor\u201d, sipas nenit 4 t\u00eb Ligjit 74\/2025 dhe nenit 1 t\u00eb D.L. 36\/2025. P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacion mbi fitimin e shtet\u00ebsis\u00eb \u201cme p\u00ebrfitim ligjor\u201d n\u00eb favor t\u00eb t\u00eb miturve, ju lutemi referojuni: Shtet\u00ebsia me p\u00ebrfitim ligjor (neni 4) (Pika 2.5)<\/a>.<\/p>\n P\u00ebr regjistrimin e lindjes s\u00eb ndodhur n\u00eb Kosov\u00eb k\u00ebrkohen:<\/p>\n MARTESA<\/strong><\/p>\n Q\u00eb martesa e lidhur jasht\u00eb vendit t\u00eb ket\u00eb vlefshm\u00ebri juridike n\u00eb Itali, ajo duhet t\u00eb regjistrohet pran\u00eb Komun\u00ebs italiane kompetente.<\/p>\n Akti origjinal i martes\u00ebs, i l\u00ebshuar nga Zyra e Gjendjes Civile n\u00eb Kosov\u00eb, i pajisur me Apostille dhe i p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn italiane nga p\u00ebrkthyes zyrtar (me legalizim t\u00eb n\u00ebnshkrimit t\u00eb p\u00ebrkthyesit), duhet t\u00eb dor\u00ebzohet nga t\u00eb interesuarit n\u00eb k\u00ebt\u00eb Ambasad\u00eb, e cila do t\u00eb kujdeset p\u00ebr p\u00ebrcjelljen e tij n\u00eb Itali p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb transkriptimit n\u00eb regjistrat e gjendjes civile t\u00eb Komun\u00ebs kompetente (Komuna e vendbanimit t\u00eb bashk\u00ebshortit shtetas italian).<\/p>\n N\u00eb alternativ\u00eb, akti \u2013 i pajisur me elementet e sip\u00ebrp\u00ebrmendura \u2013 mund t\u00eb paraqitet drejtp\u00ebrdrejt pran\u00eb Komun\u00ebs italiane p\u00ebrkat\u00ebse (shih nenin 12, paragrafi 11, DPR 396\/2000).<\/p>\n Duke qen\u00eb se Kosova nuk ka aderuar n\u00eb Konvent\u00ebn e Mynihut, \u00e7do shtetas italian rezident n\u00eb Itali ose i regjistruar n\u00eb A.I.R.E., i cili synon t\u00eb lidh\u00eb martes\u00eb pran\u00eb nj\u00eb Komune n\u00eb Kosov\u00eb, duhet t\u00eb pajiset me nj\u00eb V\u00ebrtetim p\u00ebr munges\u00eb pengesash p\u00ebr lidhjen e martes\u00ebs (Nulla Osta al matrimonio).<\/p>\n P\u00ebr l\u00ebshimin e k\u00ebtij v\u00ebrtetimi k\u00ebrkohet paraqitja e dokumentacionit si vijon:<\/p>\n P\u00ebr shtetasin italian q\u00eb do t\u00eb lidh\u00eb martes\u00eb:<\/p>\n K\u00ebto certifikata duhet t\u00eb l\u00ebshohen nga Komuna italiane (ose, n\u00ebse personi \u00ebsht\u00eb i regjistruar n\u00eb A.I.R.E., nga Konsullata kompetente) dhe t\u00eb paraqiten n\u00eb Ambasad\u00eb n\u00eb origjinal.<\/p>\n P\u00ebr shtetasin kosovar q\u00eb do t\u00eb lidh\u00eb martes\u00eb:<\/p>\n\n
\n
\n
\n