{"id":540,"date":"2023-10-13T16:11:14","date_gmt":"2023-10-13T14:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/equipollenza-dei-titoli-di-studio-e-dichiarazioni-di-valore\/"},"modified":"2025-10-31T12:56:25","modified_gmt":"2025-10-31T10:56:25","slug":"equipollenza-dei-titoli-di-studio-e-dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/equipollenza-dei-titoli-di-studio-e-dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Njohja e diplom\u00ebs dhe deklarata e vlefshm\u00ebris\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Njohja e diplom\u00ebs<\/strong><\/p>\n<p>Titujt e huaj t\u00eb studimit nuk njihen automatikisht n\u00eb Itali.<\/p>\n<p>Shtetasit e huaj q\u00eb interesohen p\u00ebr njohjen e titullit (&#8220;equipollenza&#8221;) t\u00eb fituar n\u00eb Kosov\u00eb mund t\u00eb paraqesin k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb autoriteteve kompetente n\u00eb Itali (Ministri, Universitete).<\/p>\n<p><strong>Deklarata e vlefshm\u00ebris\u00eb<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDeklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb dokument q\u00eb v\u00ebrteton vler\u00ebn e nj\u00eb titulli studimi apo profesional t\u00eb p\u00ebrfunduar n\u00eb nj\u00eb sistem arsimor t\u00eb ndrysh\u00ebm nga ai italian. Ky dokument hartohet n\u00eb gjuh\u00ebn italiane dhe l\u00ebshohet nga p\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb diplomatike italiane jasht\u00eb vendit (Ambasada\/Konsullata), sipas kompetenc\u00ebs territoriale.<\/p>\n<p><strong>Kriteret p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar Deklarat\u00ebn e Vlefshm\u00ebris\u00eb<\/strong><\/p>\n<p>Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb mund t\u00eb k\u00ebrkohet n\u00eb Sportelin e Zyr\u00ebs Konsullore t\u00eb Ambasad\u00ebs, personalisht nga i interesuari, pasi t\u00eb ket\u00eb caktuar <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><strong>terminin OnLine<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>P\u00ebr k\u00ebrkes\u00ebn e <strong>Deklarat\u00ebs s\u00eb vlefshm\u00ebris\u00eb<\/strong> duhen paraqitur dokumentet e m\u00ebposhtme.<\/p>\n<p>1.\u00a0<a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Richiesta-dichiarazione-divalore.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>K\u00ebrkes\u00ebn e plot\u00ebsuar<\/strong><\/span><\/a>, bashk\u00eb me fotokopjen e nj\u00eb dokumenti identifikimi t\u00eb vlefsh\u00ebm, t\u00eb personit t\u00eb interesuar (pasaport\u00eb\/let\u00ebrnjoftim). N\u00ebse i interesuari nuk \u00ebsht\u00eb i pranish\u00ebm n\u00eb territorin e Kosov\u00ebs dhe nuk mund t\u00eb paraqitet personalisht n\u00eb sportel, duhet t\u00eb plot\u00ebsoj\u00eb vet\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn e m\u00ebsip\u00ebrme n\u00eb \u00e7do pjes\u00eb duke sh\u00ebnuar t\u00eb dh\u00ebnat e plota dhe numrin e telefonit t\u00eb personit q\u00eb mund t\u00eb dor\u00ebzoj\u00eb\/t\u00ebrheq\u00eb dokumentacionin e tij\/saj. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, ju lutemi t\u00eb bashk\u00ebngjitni fotokopjen e nj\u00eb dokumenti identifikimi t\u00eb personit t\u00eb autorizuar (pasaport\u00eb\/let\u00ebrnjoftim). K\u00ebrkesa origjinale, duhet t\u2019i d\u00ebrgohet personit t\u00eb autorizuar p\u00ebr t\u2019u paraqitur n\u00eb sportel.<\/p>\n<p>2. Titulli i studimit p\u00ebr t\u00eb cilin k\u00ebrkohet Deklarat e Vlefshm\u00ebris\u00eb:<\/p>\n<p>a. diplom\u00eb origjinale e shkoll\u00ebs s\u00eb mesme e <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">perkthyer italisht dhe me vul\u00eb\u00a0<em>Apostille<\/em><\/a>;<\/p>\n<p>b. diplom\u00eb origjinale universitare e <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">perkthyer italisht dhe me vul\u00eb\u00a0<em>Apostille<\/em><\/a><\/p>\n<p>Dokumentacioni origjinal duhet t\u00eb p\u00ebrfshij\u00eb nj\u00eb fotokopje t\u00eb plot\u00eb dhe t\u00eb qart\u00eb t\u00eb\u00a0 t\u00eb gjith\u00eb materialit, p\u00ebrfshir\u00eb faqet me vula.<\/p>\n<p>N\u00eb rast se Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb k\u00ebrkohet p\u00ebr arsye studimi:<\/p>\n<p>a. vazhdim studimesh shkollore e universitare;<\/p>\n<p>b. regjistrim n\u00eb universitetet italiane;<\/p>\n<p>Dokumentacioni duhet t\u00eb p\u00ebrb\u00ebhet nga dokumente q\u00eb v\u00ebrtetojn\u00eb k\u00ebt\u00eb arsye, regjistrim me kusht n\u00eb institucionin shkollor\/universitar; regjistrim\/fatur\u00eb pagese p\u00ebr regjistrim dhe\/ose k\u00ebsti i par\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb l\u00ebshohet falas.<\/p>\n<p>N\u00eb rastet kur deklarata e vlefshm\u00ebris\u00eb k\u00ebrkohet p\u00ebr arsye t\u00eb paspecifikuara, l\u00ebshimi i saj b\u00ebhet me pages\u00eb sipas detyrimeve konsullore.<\/p>\n<p>P\u00ebr l\u00ebshimin e deklarat\u00ebs s\u00eb vlefshm\u00ebris\u00eb, Ambasada e Italis\u00eb mund t\u00eb shfryt\u00ebzoj\u00eb 60 dit\u00ebt e parashikuara nga legjislacioni n\u00eb fuqi. Ky afat do t\u00eb shtyhet n\u00ebse kjo Zyr\u00eb e sheh t\u00eb nevojshme t\u00eb kryej\u00eb verifikime pran\u00eb autoriteteve vendore kompetente. K\u00ebrkuesi do t\u00eb njoftohet p\u00ebr k\u00ebt\u00eb shtyrje afati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Njohja e diplom\u00ebs Titujt e huaj t\u00eb studimit nuk njihen automatikisht n\u00eb Itali. Shtetasit e huaj q\u00eb interesohen p\u00ebr njohjen e titullit (&#8220;equipollenza&#8221;) t\u00eb fituar n\u00eb Kosov\u00eb mund t\u00eb paraqesin k\u00ebrkes\u00eb pran\u00eb autoriteteve kompetente n\u00eb Itali (Ministri, Universitete). Deklarata e vlefshm\u00ebris\u00eb \u201cDeklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb dokument q\u00eb v\u00ebrteton vler\u00ebn e nj\u00eb titulli studimi apo profesional [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":324,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-540","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions\/7548"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}