﻿{"id":547,"date":"2023-10-16T11:24:52","date_gmt":"2023-10-16T09:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cancellazioni-sistema-informativo-schengen\/"},"modified":"2025-10-31T17:41:10","modified_gmt":"2025-10-31T15:41:10","slug":"cancellazioni-sistema-informativo-schengen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cancellazioni-sistema-informativo-schengen\/","title":{"rendered":"D\u00ebbimet"},"content":{"rendered":"<p>Ata q\u00eb i jan\u00eb n\u00ebnshtruar nj\u00eb dekreti d\u00ebbimi, sipas nenit 13 t\u00eb ligjit t\u00eb konsoliduar nr. 286 t\u00eb vitit 1998, p\u00ebr t\u00eb mundur t\u00eb hyjn\u00eb p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb Itali, kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb autorizim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm t\u00eb l\u00ebshuar nga Ministria e Brendshme. Ambasada e Italis\u00eb n\u00eb Prishtin\u00eb <u>\u00ebsht\u00eb kompetente vet\u00ebm p\u00ebr d\u00ebrgimin e k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr anulimin e mas\u00ebs<\/u> s\u00eb d\u00ebbimit tek autoriteti i lartp\u00ebrmendur dhe p\u00ebr njoftimin e pal\u00ebs s\u00eb interesuar p\u00ebr vendimet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb marra p\u00ebr k\u00ebt\u00eb. K\u00ebrkesa mund t\u00eb paraqitet n\u00eb rastin e skadimit t\u00eb afatit, bashkimit familjar dhe n\u00eb rast riatdhesimi vullnetar.<\/p>\n<p>K\u00ebrkesa duhet t\u00eb n\u00ebnshkruhet personalisht nga k\u00ebrkuesi n\u00eb sportel n\u00eb momentin e dor\u00ebzimit.<\/p>\n<p>N\u00eb rastin kur masa e d\u00ebbimit \u00ebsht\u00eb l\u00ebshuar nga shtete tjera t\u00eb zon\u00ebs Shengen, p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb informacione lidhur me k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr anulimin e d\u00ebbimit, duhet t\u00eb drejtoheni tek autoritetet kompetente t\u00eb shtetit q\u00eb ka l\u00ebshuar k\u00ebt\u00eb mas\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb rastin kur masa e d\u00ebbimit \u00ebsht\u00eb l\u00ebshuar nga Autoritetet gjyq\u00ebsore, p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb informacione, duhet t\u00eb drejtoheni personalisht, ose n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb avokati, drejtp\u00ebrdrejt tek Autoritetet kompetente t\u00eb lartp\u00ebrmendura <u>dhe jo te kjo Kancelarie Konsullore e Ambasad\u00ebs<\/u>.<\/p>\n<p>M\u00eb posht\u00eb renditim dokumentacionin e nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar autorizim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm p\u00ebr t&#8217;u rikthyer n\u00eb territorin italian ose anulim t\u00eb ndalimit t\u00eb rihyrjes n\u00eb Itali sipas nenin. 13 parag. 13 t\u00eb ligjit 286\/1998 q\u00eb duhet paraqitet personalisht, duke caktuar nj\u00eb termin n\u00eb portalin <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenotami<\/a>.<\/p>\n<p><strong>SKADIMI I AFATIT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Istanza-Passaporto-Decorrenza_dei_Termini_Pristina.pdf\">K\u00ebrkesa <\/a>p\u00ebr autorizim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm p\u00ebr rikthim n\u00eb Itali, drejtuar Ministris\u00eb s\u00eb Brendshme italiane;<\/li>\n<li>Certifikata lindjes me vul\u00eb Apostille, e l\u00ebshuar jo m\u00eb her\u00ebt se tre muaj nga paraqitja e k\u00ebrkes\u00ebs. <em>Kujdes<\/em>: N\u00eb rast ndryshimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, duhet t\u00eb paraqitet edhe \u201cV\u00ebrtetimi nga Arkivi\u201d me <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">vul\u00eb me <em>Apostille<\/em> i p\u00ebrkthyer italisht<\/a>;<\/li>\n<li>Pasaporta dhe 2 fotokopje t\u00eb faqeve q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale dhe vulat hyrje-dalje;<\/li>\n<li>Kopja e dekretit t\u00eb d\u00ebbimit* (n\u00ebse nuk e keni dekretin, lexoni sh\u00ebnimin n\u00eb fund t\u00eb faqes);<\/li>\n<li>Dokumentacioni i duhur q\u00eb v\u00ebrteton dat\u00ebn e sakt\u00eb t\u00eb daljes nga territori italian dhe munges\u00ebn nga territori i shteteve Shengen p\u00ebr koh\u00ebzgjatjen e parashikuar n\u00eb dekretin e d\u00ebbimit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BASHKIMI FAMILJAR<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Istanza-Passaporto-Decorrenza_dei_Termini_Pristina.pdf\">K\u00ebrkesa <\/a>p\u00ebr autorizim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm p\u00ebr t&#8217;u kthyer n\u00eb Itali, drejtuar Ministris\u00eb s\u00eb Brendshme italiane;<\/li>\n<li>Certifikata lindjes me vul\u00eb Apostille, e l\u00ebshuar jo m\u00eb her\u00ebt se tre muaj nga paraqitja e k\u00ebrkes\u00ebs. <em>Kujdes<\/em>: N\u00eb rast ndryshimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, duhet t\u00eb paraqitet edhe \u201cV\u00ebrtetimi nga Arkivi\u201d <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">me vul\u00eb me <em>Apostille<\/em> i p\u00ebrkthyer italisht<\/a>;<\/li>\n<li>Pasaporta dhe 2 fotokopje t\u00eb faqeve q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale dhe vulat hyrje-dalje;<\/li>\n<li>Kopja e dekretit t\u00eb d\u00ebbimit* (n\u00ebse nuk e keni dekretin, lexoni sh\u00ebnimin n\u00eb fund t\u00eb faqes);<\/li>\n<li>Certifikata e martes\u00ebs\/bashkimit civil e l\u00ebshuar nga komuna italiane n\u00ebse \u00ebsht\u00eb bashk\u00ebshort-e\/pjes\u00eb e nj\u00eb bashkimi civil italian; n\u00eb rastin kur \u00ebsht\u00eb bashk\u00ebshort-e\/pjes\u00eb e bashkimit civil, shtetas i vendeve t\u00eb tjera t\u00eb BE-s\u00eb, certifikat\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtare shum\u00ebgjuh\u00ebshe martese\/pjes\u00eb e bashkimit civil;<\/li>\n<li>N\u00eb rastin e nj\u00eb lidhje emocionale t\u00eb ndryshme nga martesa, vet\u00eb-certifikimi q\u00eb v\u00ebrteton llojin e lidhjes ( <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dichiarazione-coniuge-UE-per-ricongiungimento-familiare-1.pdf\"><em>Vet\u00eb-certifikim bashk\u00ebjetese<\/em><\/a>);<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>KTHIMI VULLNETAR<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Istanza_-_rimpatrio_volontario-_Pristina.pdf\">K\u00ebrkesa <\/a>p\u00ebr anulimin e ndalimit t\u00eb rihyrjes n\u00eb Itali drejtuar Prefektur\u00ebs kompetente n\u00eb Itali;<\/li>\n<li>Certifikata lindjes me vul\u00eb Apostille, e l\u00ebshuar jo m\u00eb her\u00ebt se tre muaj nga paraqitja e k\u00ebrkes\u00ebs. <em>Kujdes<\/em>: N\u00eb rast ndryshimi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale, duhet t\u00eb paraqitet edhe \u201cV\u00ebrtetimi nga Arkivi\u201d <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">me vul\u00eb me <em>Apostille<\/em> i p\u00ebrkthyer italisht<\/a>;<\/li>\n<li>Pasaporta dhe 2 fotokopje t\u00eb faqeve q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale dhe vulat hyrje-dalje;<\/li>\n<li>Vet\u00ebm n\u00eb rast t\u00eb humbjes s\u00eb pasaport\u00ebs ose ndalimit nga autoritetet kompetente kufitare, dokumentacioni i duhur q\u00eb v\u00ebrteton dat\u00ebn e sakt\u00eb t\u00eb daljes nga territori italian dhe munges\u00ebn nga territori i shteteve Shengen p\u00ebr koh\u00ebzgjatjen e parashikuar n\u00eb dekretin e d\u00ebbimit;<\/li>\n<li>Kopja e dekretit t\u00eb d\u00ebbimit* (n\u00ebse nuk e keni dekretin, lexoni sh\u00ebnimin n\u00eb fund t\u00eb faqes).<\/li>\n<\/ul>\n<p>*N\u00ebse nuk e keni dekretin e d\u00ebbimit, \u00ebsht\u00eb e nevojshme ta siguroni at\u00eb p\u00ebrpara se t\u00eb paraqisni k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr viz\u00eb, duke b\u00ebr\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb p\u00ebr qasje n\u00eb dokumente.<br \/>\nE drejta e qasjes dhe tarifat p\u00ebrkat\u00ebse mund t\u00eb ushtrohen drejtp\u00ebrdrejt pran\u00eb autoritetit kompetent p\u00ebr seksionin komb\u00ebtar t\u00eb S.I.S. II, i cili n\u00eb Itali \u00ebsht\u00eb Ministria e Brendshme, Departamenti i Siguris\u00eb Publike.<br \/>\nUdh\u00ebzimet dhe formulari p\u00ebr qasje n\u00eb dokumente mund t\u00eb shkarkohen nga lidhjet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/All.-1-Scheda-informativa-da-consegnare-ai-segnalati-SIS-07.05.2024.pdf\">udh\u00ebzimet<\/a><\/li>\n<li>\u00a0<a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/All.-2-Modulo-per-esercizio-diritto-accesso-al-SIS.pdf\">formularin i qasjes n\u00eb dokumente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zyra rezervon t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb dokumentacion shtes\u00eb n\u00ebse e konsideron t\u00eb nevojshme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ata q\u00eb i jan\u00eb n\u00ebnshtruar nj\u00eb dekreti d\u00ebbimi, sipas nenit 13 t\u00eb ligjit t\u00eb konsoliduar nr. 286 t\u00eb vitit 1998, p\u00ebr t\u00eb mundur t\u00eb hyjn\u00eb p\u00ebrs\u00ebri n\u00eb Itali, kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr nj\u00eb autorizim t\u00eb posa\u00e7\u00ebm t\u00eb l\u00ebshuar nga Ministria e Brendshme. Ambasada e Italis\u00eb n\u00eb Prishtin\u00eb \u00ebsht\u00eb kompetente vet\u00ebm p\u00ebr d\u00ebrgimin e k\u00ebrkes\u00ebs p\u00ebr anulimin [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":324,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-547","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=547"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7578,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/547\/revisions\/7578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}