{"id":4794,"date":"2024-06-10T12:26:11","date_gmt":"2024-06-10T10:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/06\/cultural-and-academic-cooperation-grants-for-study-and-research-missions-in-2024\/"},"modified":"2024-07-04T16:37:56","modified_gmt":"2024-07-04T14:37:56","slug":"cultural-and-academic-cooperation-grants-for-study-and-research-missions-in-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2024\/06\/cultural-and-academic-cooperation-grants-for-study-and-research-missions-in-2024\/","title":{"rendered":"Bashk\u00ebpunimi kulturor dhe akademik: kontribute p\u00ebr misione studimore dhe k\u00ebrkimore n\u00eb 2024"},"content":{"rendered":"

Ministria Italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar (MAECI), p\u00ebrmes Drejtoris\u00eb s\u00eb P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Diplomacin\u00eb Publike dhe Kulturore (DGDP) dhe Nj\u00ebsis\u00eb s\u00eb saj p\u00ebr koordinimin e Instituteve italiane t\u00eb kultur\u00ebs, mb\u00ebshtet dhe nxit kryerjen e misioneve jasht\u00eb vendit dhe n\u00eb Itali, nga ana e studiuesve, pedagog\u00ebve, ekspert\u00ebve, personaliteteve dhe operator\u00ebve kulturor\u00eb italian\u00eb dhe t\u00eb huaj, p\u00ebrfshir\u00eb edhe ata nga Kosova<\/strong>. Objektivi kryesor i financimit \u00ebsht\u00eb t\u00eb favorizoj\u00eb zhvillimin e partneriteteve strategjike, projekteve kulturore dhe shkencore nd\u00ebrmjet institucioneve t\u00eb huaja dhe atyre italiane n\u00eb periudh\u00eb afatmesme dhe afatgjat\u00eb. Kontributet mund t\u00eb mbulojn\u00eb:<\/p>\n

1) financimin e shpenzimeve t\u00eb udh\u00ebtimit dhe q\u00ebndrimit t\u00eb studiuesve, pedagog\u00ebve, ekspert\u00ebve, personaliteteve t\u00eb kultur\u00ebs dhe operator\u00ebve kulturor\u00eb italian\u00eb<\/strong> ose t\u00eb huaj rezident\u00eb n\u00eb Itali p\u00ebr t\u00eb pakt\u00ebn dy vjet<\/strong> t\u00eb ftuar jasht\u00eb vendit nga Institucione universitare ose kulturore t\u00eb huaja;<\/p>\n

2) kontributet p\u00ebr shpenzimet e udh\u00ebtimit dhe q\u00ebndrimit t\u00eb studiuesve, pedagog\u00ebve, ekspert\u00ebve, personaliteteve t\u00eb kultur\u00ebs dhe operator\u00ebve kulturor\u00eb t\u00eb huaj ose italian\u00eb rezident\u00eb jasht\u00eb vendit<\/strong> t\u00eb ftuar nga institucionet universitare dhe kulturore italiane me q\u00ebllim t\u00eb promovimit t\u00eb bashk\u00ebpunimeve dhe programeve t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta k\u00ebrkimore.<\/p>\n

Kontributi ekonomik i MAECI<\/strong> p\u00ebr mbulimin e pjessh\u00ebm t\u00eb shpenzimeve t\u00eb udh\u00ebtimit dhe q\u00ebndrimit jepet n\u00eb form\u00eb me nj\u00eb shum\u00eb fikse p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb maksimale prej 10 dit\u00ebsh aktiviteti. Nuk parashikohet financim p\u00ebrtej dit\u00ebs s\u00eb dhjet\u00eb. P\u00ebr q\u00ebllimet e llogaritjes, p\u00ebrfshihen vet\u00ebm dit\u00ebt e zhvillimit efektiv t\u00eb aktiviteteve kulturore dhe\/ose k\u00ebrkimore.<\/p>\n

Pagesa e kontributit do t\u00eb kryhet pas p\u00ebrfundimit t\u00eb misionit pas paraqitjes s\u00eb raportit p\u00ebrfundimtar t\u00eb aktiviteteve, certifikat\u00ebs s\u00eb l\u00ebshuar nga institucioni prit\u00ebs p\u00ebr q\u00ebndrimin dhe biletave t\u00eb udh\u00ebtimit. Kontributi konsiston n\u00eb nj\u00eb shum\u00eb fikse ditore p\u00ebr nj\u00eb maksimum prej 10 dit\u00ebsh, nga t\u00eb cilat 250 euro n\u00eb dit\u00eb p\u00ebr q\u00ebndrime deri n\u00eb 5 dit\u00eb plus 50 euro n\u00eb dit\u00eb nga dita e gjasht\u00eb deri n\u00eb dit\u00ebn e dhjet\u00eb t\u00eb q\u00ebndrimit jasht\u00eb vendit ose n\u00eb Itali, p\u00ebr nj\u00eb vler\u00eb maksimale prej 1,500 euro p\u00ebr mision<\/strong>.<\/p>\n

Brenda kufirit shum\u00ebs fikse t\u00eb caktuar, misionet jasht\u00eb vendit t\u00eb kryera nga kandidat\u00ebt italian\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrfshijn\u00eb aktivitete n\u00eb disa vende. Theksohet se ftesa jasht\u00eb vendit nuk mund t\u00eb jet\u00eb e lidhur me dh\u00ebnien e kontributit nga MAECI<\/strong>. Gjithashtu, theksohet se nuk pranohen rimbursime p\u00ebr udh\u00ebtime q\u00eb nuk kryhen n\u00eb klas\u00ebn ekonomike.<\/p>\n

PROCEDURAT P\u00cbR K\u00cbRKES\u00cbN DHE DH\u00cbNIEN<\/strong><\/p>\n

T\u00eb interesuarit, si italian\u00eb ashtu edhe kosovar\u00eb, mund t\u2019i paraqesin k\u00ebrkesat e tyre n\u00eb Ambasad\u00ebn italiane n\u00eb Prishtin\u00eb (segreteria.pristina@esteri.it<\/a>), me kopje n\u00eb Nj\u00ebsin\u00eb p\u00ebr koordinimin e Instituteve italiane t\u00eb kultur\u00ebs (dgdp.unic.cap2619@esteri.it<\/a>), duke bashk\u00ebngjitur k\u00ebt\u00eb formular<\/a>, t\u00eb plot\u00ebsuar n\u00eb t\u00eb gjitha pjes\u00ebt, dhe duke dor\u00ebzuar dokumentet e bashk\u00ebngjitura t\u00eb p\u00ebrmendura n\u00eb t\u00eb.<\/p>\n

V\u00ebmendje e ve\u00e7ant\u00eb i kushtohet faktit q\u00eb do t\u00eb pranohen vet\u00ebm k\u00ebrkesa p\u00ebr kontribut nga k\u00ebrkuesit q\u00eb jan\u00eb mbajt\u00ebs t\u00eb nj\u00eb ftese zyrtare nga nj\u00eb institucion universitar ose kulturor, preferuar n\u00eb kuadrin e Marr\u00ebveshjeve dhe Programeve Ekzekutive t\u00eb Bashk\u00ebpunimit Kulturor dypal\u00ebsh n\u00eb fuqi. N\u00eb rastin e k\u00ebrkuesve italian\u00eb ose t\u00eb huaj rezident\u00eb n\u00eb Itali, ftesa duhet t\u00eb vij\u00eb nga nj\u00eb institucion universitar ose kulturor i huaj; n\u00eb rastin e k\u00ebrkuesve t\u00eb huaj ose italian\u00eb rezident\u00eb jasht\u00eb vendit, ftesa duhet t\u00eb vij\u00eb nga nj\u00eb institucion universitar ose kulturor italian.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kontributet n\u00eb favor t\u00eb p\u00ebrfituesve t\u00eb huaj do t\u00eb jepen nga Nj\u00ebsia p\u00ebr koordinimin e Instituteve italiane t\u00eb kultur\u00ebs p\u00ebrmes Ambasad\u00ebs. P\u00ebrfituesit italian\u00eb, p\u00ebrkundrazi, do t\u00eb marrin kontributin drejtp\u00ebrdrejt nga Nj\u00ebsia e p\u00ebrmendur. P\u00ebrfituesit e kontributit duhet t\u00eb d\u00ebrgojn\u00eb n\u00eb Nj\u00ebsin\u00eb dhe n\u00eb Ambasad\u00eb nj\u00eb raport mbi aktivitetin e zhvilluar dhe t\u00eb gjith\u00eb dokumentacionin e k\u00ebrkuar mb\u00ebshtet\u00ebs. K\u00ebrkesat shqyrtohen sipas rendit t\u00eb marrjes, n\u00eb p\u00ebrputhje me burimet e disponueshme n\u00eb kapitullin 2619\/7.<\/p>\n

KRITERET P\u00cbR VLER\u00cbSIMIN E K\u00cbRKESAVE<\/strong><\/p>\n

K\u00ebrkesat do t\u00eb vler\u00ebsohen duke pasur parasysh kriteret e m\u00ebposhtme:<\/p>\n