{"id":5502,"date":"2024-10-10T16:51:49","date_gmt":"2024-10-10T14:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/kosovo-settimana-della-lingua-italiana-allinsegna-della-letteratura-coniugata-nelle-sue-molteplici-dimensioni\/"},"modified":"2024-10-10T17:26:52","modified_gmt":"2024-10-10T15:26:52","slug":"kosovo-settimana-della-lingua-italiana-allinsegna-della-letteratura-coniugata-nelle-sue-molteplici-dimensioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/kosovo-settimana-della-lingua-italiana-allinsegna-della-letteratura-coniugata-nelle-sue-molteplici-dimensioni\/","title":{"rendered":"Java e Gjuh\u00ebs Italiane Kosov\u00eb me theks n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb dhe dimensionet e saj t\u00eb shumta, 14-20 tetor"},"content":{"rendered":"

Prishtin\u00eb: kthehet Java e Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb<\/strong>, nj\u00eb ngjarje e kushtuar promovimit t\u00eb italishtes si gjuh\u00eb prestigji n\u00eb kultur\u00ebn klasike dhe at\u00eb bashk\u00ebkohore, organizuar \u00e7do vit nga rrjeti diplomatik-kulturor i Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme t\u00eb Italis\u00eb n\u00ebn Patronatin e Lart\u00eb t\u00eb Presidenc\u00ebs s\u00eb Republik\u00ebs.<\/strong><\/p>\n

N\u00eb edicionin e saj t\u00eb XXIV<\/strong>, organizimet do t\u00eb mbahen nga data 14 – 20 tetor<\/strong> me tem\u00ebn \u201cItalishtja dhe libri: bota mes rreshtash<\/strong>\u201d me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb nxis\u00eb nj\u00eb reflektim mbi rolin e librit si komponent themelor i trash\u00ebgimis\u00eb son\u00eb gjuh\u00ebsore kulturore dhe vlerave. Gjithashtu, do t\u00eb nj\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb theksuar r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e sektorit t\u00eb botimeve, nj\u00eb nga industrit\u00eb kryesore krijuese t\u00eb vendit, q\u00eb luan rol thelb\u00ebsor n\u00eb kultur\u00ebn dhe ekonomin\u00eb komb\u00ebtare.<\/p>\n

Me k\u00ebt\u00eb rast, Ambasada e Italis\u00eb n\u00eb Prishtin\u00eb dhe Instituti Italian i Kultur\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb, kompetent edhe p\u00ebr Kosov\u00ebn, prezantojn\u00eb nj\u00eb program t\u00eb pasur aktivitetesh me debate dhe shfaqje filmash t\u00eb menduara si p\u00ebr t\u00eb rriturit ashtu edhe p\u00ebr t\u00eb rinjt\u00eb, q\u00eb do t\u00eb shfaqin let\u00ebrsin\u00eb italiane n\u00eb dimensionet e saj t\u00eb shumta.<\/p>\n

\u201cPo p\u00ebrgatitemi t\u00eb festojm\u00eb nj\u00eb ngjarje q\u00eb, p\u00ebr 24 vjet me p\u00ebrfshirjen e rrjetit diplomatik-konsullor, ndihmon n\u00eb nxitjen e debatit mbi gjuh\u00ebn italiane si nj\u00eb mjet t\u00eb shprehjes kulturor e identitar n\u00eb bot\u00eb. Tema e zgjedhur p\u00ebr k\u00ebt\u00eb vit na ofron nj\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb \u00e7muar p\u00ebr t\u00eb reflektuar mbi rolin e librave, t\u00eb cil\u00ebt nuk duhet t\u00eb kuptohen thjesht si mbajt\u00ebs t\u00eb fjal\u00ebve, por si ura t\u00eb v\u00ebrteta q\u00eb bashkojn\u00eb breza, kultura dhe mendime, duke ruajtur dhe transmetuar trash\u00ebgimin\u00eb ton\u00eb gjuh\u00ebsore dhe vlerat,\u201d <\/em>thekson Ambasadori Antonello De Riu. \u201cN\u00eb nj\u00eb epok\u00eb kur digjitalizimi dhe ndryshimet n\u00eb m\u00ebnyrat e konsumit kulturor sfidojn\u00eb sektorin e botimeve, \u00ebsht\u00eb thelb\u00ebsore t\u00eb promovojm\u00eb leximin si nj\u00eb praktik\u00eb thelb\u00ebsore p\u00ebr rritjen personale dhe kolektive, duke theksuar fuqin\u00eb transformuese t\u00eb librave p\u00ebr t\u00eb pasuruar gjuh\u00ebn dhe marr\u00ebdh\u00ebniet tona,\u201d <\/em>shtoi De Riu. \u201cN\u00eb qend\u00ebr t\u00eb ngjarjeve q\u00eb kemi ideuar \u00ebsht\u00eb, pra, let\u00ebrsia italiane n\u00eb dimensionet e saj t\u00eb shumta: nga adaptimi kinematografik, n\u00eb m\u00ebsimdh\u00ebnie, deri n\u00eb dimensionin e saj social dhe antropologjik, me nj\u00eb v\u00ebshtrim ndaj teknologjive moderne q\u00eb mund t\u00eb ndihmojn\u00eb n\u00eb promovimin e njohjes s\u00eb saj, ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb nj\u00eb vend si Kosova, e njohur si vendi m\u00eb i ri n\u00eb Evrop\u00eb. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, vler\u00ebsimi i gjuh\u00ebs italiane, me pasurin\u00eb dhe larmishm\u00ebrin\u00eb e saj, na udh\u00ebheq p\u00ebrmes rreshtave t\u00eb tregimeve dhe kulturave, duke e b\u00ebr\u00eb \u00e7do lexim nj\u00eb udh\u00ebtim unik dhe t\u00eb paharruesh\u00ebm, i aft\u00eb t\u00eb stimuloj\u00eb nj\u00eb dialog nd\u00ebrkulturor q\u00eb forcon lidhjet mes komuniteteve t\u00eb ndryshme, nj\u00eb tem\u00eb me r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb n\u00eb rajonin ballkanik,\u201d <\/em>p\u00ebrfundoi Ambasadori.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Java fillon t\u00eb h\u00ebn\u00ebn, 14 tetor<\/strong> me shfaqjen n\u00eb Kino Armata t\u00eb filmit \u201cL\u2019amore molesto<\/strong>\u201d (italisht me titra n\u00eb anglisht, hyrja falas), nga regjisori i njohur Mario Martone dhe i bazuar n\u00eb romanin e njohur t\u00eb shkrimtares Elena Ferrante<\/strong>, t\u00eb cil\u00ebs do t\u2019i dedikohet edhe ngjarja p\u00ebrmbyll\u00ebse e Jav\u00ebs.<\/p>\n

T\u00eb mart\u00ebn, 15 tetor<\/strong>, do t\u00eb shfaqet po ashtu n\u00eb Kino Armata filmi \u201cPinocchio<\/strong>\u201d (italisht me titra n\u00eb anglisht, hyrja falas) nga regjisori i njohur Matteo Garrone, i bazuar n\u00eb vepr\u00ebn e Carlo Collodi-t<\/strong>, e cila p\u00ebrfaq\u00ebson vepr\u00ebn m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer t\u00eb gjuh\u00ebs italiane.<\/p>\n

T\u00eb m\u00ebrkur\u00ebn, 16 tetor<\/strong>, do t\u00eb p\u00ebrurohet qendra p\u00ebr provimet CELI<\/strong> (Certifikata e Njohuris\u00eb s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane) n\u00eb Kolegjin UBT t\u00eb Prishtin\u00ebs. Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb arritje e madhe p\u00ebr p\u00ebrhapjen e studimit t\u00eb gjuh\u00ebs italiane, e cila, duke filluar nga 1 janari 2025, do t\u2019u mund\u00ebsoj\u00eb student\u00ebve kosovar\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb provime p\u00ebr certifikimin e italishtes n\u00eb k\u00ebt\u00eb Kolegj. M\u00eb pas do t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb ngjarje t\u00eb dedikuar student\u00ebve t\u00eb UBT-s\u00eb, me shfaqjen e filmit \u201cPerfetti Sconosciuti<\/strong>\u201d t\u00eb Paolo Genovese (2016), italisht me titra n\u00eb anglisht.<\/p>\n

T\u00eb enjten, 17 tetor<\/strong>, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb bashk\u00ebpunimit t\u00eb frytsh\u00ebm t\u00eb nisur nga Ambasada e Italis\u00eb me Radio Televizionin Publik t\u00eb Kosov\u00ebs RTK, do t\u00eb transmetohet n\u00eb or\u00ebn 21 n\u00eb kanalin RTK1<\/strong> dokumentari \u201cEnzo Ferrari. Il Rosso e il Nero\u201d. Transmetimi i dokumentarit do t\u00eb paraprihet nga nj\u00eb mesazh i Ambasadorit Antonello De Riu.<\/strong><\/p>\n

Java do t\u00eb mbyllet t\u00eb premten, 18 tetor<\/strong> me nj\u00eb ngjarje kushtuar shkrimtares t\u00eb njohura Elena Ferrante<\/strong>, n\u00eb Ambasad\u00ebn e Italis\u00eb, pasditen e 18 tetorit nj\u00eb dialog letrar dhe socio-kulturor me titull \u201cLe Donne di Elena Ferrante<\/strong>\u201d, q\u00eb do t\u00eb ket\u00eb si tem\u00eb figurat fem\u00ebrore protagoniste t\u00eb romaneve t\u00eb Elena Ferrante-s. Biseda do t\u00eb udh\u00ebhiqet nga Aida Baro, kryeredaktore e sht\u00ebpis\u00eb s\u00eb njohur botuese \u201cBotimet Pegi\u201d, nga Edi Gusia, Drejtoresh\u00eb Ekzekutive e Agjencis\u00eb p\u00ebr Barazin\u00eb e Gjinive n\u00eb Zyr\u00ebn e Kryeministrit t\u00eb Kosov\u00ebs, dhe prezantohrt nga Edlira Qefalija Zeka, gazetar\u00eb dhe prezantuese e njohur televizive.<\/p>\n

Gjat\u00eb gjith\u00eb jav\u00ebs<\/strong> do t\u00eb zhvillohet fushata n\u00eb rrjetet socilale \u201cPillole di Libri\u201d<\/strong>. \u00c7do dit\u00eb do t\u00eb publikohen n\u00eb rrjetet sociale t\u00eb Ambasad\u00ebs framgment nga vepra letrare italiane, klasike dhe bashk\u00ebkohore, t\u00eb cilat jan\u00eb p\u00ebrkthyer gjithashtu n\u00eb shqip p\u00ebr t\u00eb promovuar njohjen e autor\u00ebve italian\u00eb. Po ashtu jan\u00eb parashikuar nj\u00eb s\u00ebr\u00eb leximesh t\u00eb teksteve t\u00eb autor\u00ebve bashk\u00ebkohor\u00eb italian\u00eb<\/strong> n\u00eb shkollat e gjuh\u00ebs \u201cQendra Dante\u201d dhe \u201cBritannica ELT\u201d.<\/p>\n

Java e Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb \u00ebsht\u00eb manifestimi kryesor p\u00ebr promovimin e gjuh\u00ebs italiane n\u00eb shkall\u00eb globale, e realizuar \u00e7do vit nga Rrjeti diplomatik-konsullor dhe Institutat Italiane t\u00eb Kultur\u00ebs n\u00eb koordinim me partner\u00ebt tradicional\u00eb t\u00eb promovimit t\u00eb gjuh\u00ebs (Ministria e Kultur\u00ebs, Ministria e Arsimit dhe Merit\u00ebs, Ministria e Universitetit dhe K\u00ebrkimit, Qendra p\u00ebr Librin dhe Leximin CePeLL, Qeveria e Konfederat\u00ebs Zvicerane, Akademia e Cruska, K\u00ebshilli i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Italian\u00ebve jasht\u00eb Italis\u00eb CGIE, Komuniteti Radioteleviziv Italofon, Instituti i Enciklopedis\u00eb Italiane Treccani, RAI Italia dhe Shoqata Dante Alighieri).<\/p>\n

Na ndiqni n\u00eb rrjetet sociale n\u00eb ngjarjet e XXIV Jav\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs italiane n\u00eb Bot\u00eb \u2013 #SLIM2024<\/p>\n