{"id":689,"date":"2023-10-13T15:43:02","date_gmt":"2023-10-13T13:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/settimana-della-lingua-italiana_1-2\/"},"modified":"2023-10-30T13:49:58","modified_gmt":"2023-10-30T11:49:58","slug":"settimana-della-lingua-italiana_1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/settimana-della-lingua-italiana_1-2\/","title":{"rendered":"Java e gjuh\u00ebs italiane n\u00eb Kosov\u00eb: 7 dit\u00eb kushtuar let\u00ebrsis\u00eb dhe mjedisit"},"content":{"rendered":"<p>Rikthehet <strong>Java e Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb (16-22 tetor 2023)<\/strong>, nj\u00eb ngjarje tradicionale q\u00eb \u00e7do vit mobilizon rrjetin kulturor dhe diplomatiko-konsullor italian jasht\u00eb vendit. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb rast,<strong> Ambasada Italiane n\u00eb Prishtin\u00eb dhe Instituti Italian i Kultur\u00ebs i Tiran\u00ebs, gjithashtu p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr Kosov\u00ebn<\/strong>, prezantojn\u00eb nj\u00eb program kompleks ngjarjesh, me ekspozita, debate dhe shfaqje t\u00eb dizajnuara si p\u00ebr audienc\u00eb t\u00eb rritur ashtu edhe p\u00ebr t\u00eb rinj. Tema e jav\u00ebs \u00ebsht\u00eb \u201cItalishtja dhe q\u00ebndrueshm\u00ebria\u201d; Objektivi \u00ebsht\u00eb promovimi n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn, n\u00ebp\u00ebrmjet gjuh\u00ebs italiane, t\u00eb kultur\u00ebs s\u00eb q\u00ebndrueshm\u00ebris\u00eb e p\u00ebrcjellur nga nj\u00eb vend avangard\u00eb mbi \u00e7\u00ebshtjen mjedisore. N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb ngjarjeve \u00ebsht\u00eb edhe figura e Italo Calvinos (1923-1985), nj\u00eb prej shkrimtar\u00ebve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj italian\u00eb t\u00eb gjysm\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb t\u00eb shekullit XX, lindja e t\u00eb cilit k\u00ebt\u00eb vit sh\u00ebnon nj\u00ebqindvjetorin. Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb autor me nj\u00eb mendim ekologjik vizionar, i cili n\u00eb veprat e tij ka eksploruar shpesh marr\u00ebdh\u00ebniet midis njeriut dhe natyr\u00ebs dhe tjet\u00ebrsimin e individit n\u00eb qytetet gjithnj\u00eb e m\u00eb t\u00eb industrializuara.<\/p>\n<p><strong>Java hapet t\u00eb h\u00ebn\u00ebn m\u00eb 16 tetor<\/strong> me p\u00ebrurimin n\u00eb Muzeun Komb\u00ebtar t\u00eb Kosov\u00ebs &#8211; Lapidarium t\u00eb <strong>ekspozit\u00ebs ilustruese &#8220;Shk\u00eblqesit\u00eb italiane &#8211; Figura p\u00ebr Italo Calvino&#8221;<\/strong> (kuruar nga Kooperativa Giannino Stoppani\/Akademia Drosselmeier p\u00ebr Bologna Fiere, Rajonin Emilia Romagna dhe Ministria Italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar). N\u00eb ekspozit\u00eb do t\u00eb shfaqen veprat e 31 ilustruesve italian\u00eb dhe t\u00eb huaj, t\u00eb cil\u00ebt nd\u00ebrkoh\u00eb kan\u00eb eksperimentuar me artin grafik t\u00eb teksteve t\u00eb Calvinos kushtuar lexuesve m\u00eb t\u00eb rinj. Ekspozita \u00ebsht\u00eb e hapur p\u00ebr publikun nga data 17 deri m\u00eb 22 tetor (10:00 &#8211; 18:00) me hyrje falas.<\/p>\n<p>Calvino diskutohet edhe n\u00eb aktivitetin e organizuar n\u00eb Ambasad\u00ebn Italiane <strong>t\u00eb m\u00ebrkur\u00ebn m\u00eb 18 tetor<\/strong> n\u00eb konferenc\u00ebn e <strong>Riccardo Castellana (Universiteti i Sien\u00ebs)<\/strong> kushtuar &#8220;Il sentiero dei nidi di ragno &#8211; Shtegu e foles\u00eb s\u00eb merimang\u00ebs&#8221; (Einaudi, 1947), romanit t\u00eb par\u00eb t\u00eb shkrimtarit italian. Moderuar nga Majlinda Bregasi (Universiteti Hasan Prishtina). N\u00eb Fakultetin Filologjik t\u00eb universitetit kryesor kosovar, t\u00eb enjten m\u00eb 19 tetor \u00ebsht\u00eb planifikuar biseda &#8220;Jasht\u00eb bot\u00ebs&#8221; nga Christian Balzano, i krijuar nga artisti italian p\u00ebr t\u00eb ngritur pyetje p\u00ebr gjendjen e planetit, natyr\u00ebn e kontaminuar dhe kontaminuese. P\u00ebr mjedisin diskutohet edhe n\u00eb filmin vizatimor Yaya and Lennie &#8211; The Walking Liberty (2021) me regji t\u00eb Alessandro Rak, i planifikuar p\u00ebr t\u00eb premten m\u00eb 20 n\u00eb kineman\u00eb \u201cKino Armata\u201d. N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn dit\u00eb do t\u00eb b\u00ebhet edhe inaugurimi i seksionit t\u00eb librave italian\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe, dhuruar nga Instituti Italian i Kultur\u00ebs s\u00eb Tiran\u00ebs p\u00ebr Universitetin e Prishtin\u00ebs.<\/p>\n<p>Gjat\u00eb gjith\u00eb jav\u00ebs do t\u00eb zhvillohen lexime nga tekstet e Italo Calvino dhe seminare p\u00ebr q\u00ebndrueshm\u00ebrin\u00eb: jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb &#8220;Qendra e gjuh\u00ebs&#8221; e Universitetit &#8220;Hasan Prishtina&#8221;, shkolla &#8220;Don Bosko&#8221;, &#8220;Qendra Dante&#8221;, &#8220;Britannica ELT&#8221; dhe &#8220;UBT&#8221; me Raffaella Ritucci (lektore MAECI), Andjana Makolli, Arjieta Berisha dhe Edmond Ramadani.<\/p>\n<p>\u201cPo p\u00ebrgatitemi t\u00eb festojm\u00eb nj\u00eb ngjarje e cila prej 23 vitesh dhe m\u00eb p\u00ebrfshirjen e rrjetit ton\u00eb diplomatik-konsullor ka animuar debatin p\u00ebr gjuh\u00ebn ton\u00eb n\u00eb bot\u00eb, k\u00ebt\u00eb vit t\u00eb fokusuar n\u00eb konceptin e q\u00ebndrueshm\u00ebris\u00eb. Gjuha italiane, pra, si nj\u00eb mjet p\u00ebr qasje n\u00eb mir\u00ebkuptim, nd\u00ebrgjegj\u00ebsim, edukim dhe respekt p\u00ebr mjedisin. Ne do t\u00eb flasim p\u00ebr italishten dhe q\u00ebndrueshm\u00ebrin\u00eb jo vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb ilustruar angazhimin e Italis\u00eb n\u00eb luft\u00ebn kund\u00ebr ndryshimeve klimatike, por edhe p\u00ebr t\u00eb thelluar n\u00eb vepr\u00ebn e nj\u00eb prej intelektual\u00ebve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj italian\u00eb t\u00eb shekullit t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb, Italo Calvino, n\u00eb nj\u00ebqindvjetorin e lindjes s\u00eb tij. N\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb debati dhe nj\u00eb ekspozite vizatimesh t\u00eb krijuara p\u00ebr t\u00eb rinjt\u00eb, por jo vet\u00ebm, do t\u00eb p\u00ebrpiqemi t\u00eb stimulojm\u00eb reflektimin mbi ndikimin e qytet\u00ebrimit ton\u00eb n\u00eb mjedis, q\u00eb ka qen nj\u00eb nga temat qendrore t\u00eb veprave t\u00eb shkrimtarit. Me kalimin e shekujve, ideja e mjedisit dhe e marr\u00ebdh\u00ebnies midis njeriut dhe natyr\u00ebs \u00ebsht\u00eb formuar edhe p\u00ebrmes let\u00ebrsis\u00eb. Por \u00ebsht\u00eb mbi t\u00eb gjitha n\u00eb epok\u00ebn bashk\u00ebkohore &#8211; t\u00eb ekspozuar ndaj pasojave t\u00eb kriz\u00ebs klimatike, kolapsit t\u00eb biodiversitetit, p\u00ebrhapjes s\u00eb pandemive &#8211; q\u00eb let\u00ebrsia dhe ekologjia gjejn\u00eb elemente t\u00eb implikimit t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00eb. Shpresa \u00ebsht\u00eb q\u00eb rileximi i vepr\u00ebs s\u00eb Calvinos mund t\u00eb na ndihmoj\u00eb t\u00eb b\u00ebhemi m\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm, m\u00eb pak indiferent\u00eb dhe t\u00eb gatsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb krijuar nj\u00eb planet m\u00eb t\u00eb mir\u00eb\u201d, <strong>deklaroi ambasadori Antonello De Riu.<\/strong><\/p>\n<p>Java e gjuh\u00ebs italiane n\u00eb bot\u00eb mbahet \u00e7do vit n\u00eb jav\u00ebn e tret\u00eb t\u00eb tetorit. Organizohet nga rrjeti diplomatik-konsullor dhe institutet italiane t\u00eb kultur\u00ebs n\u00eb bashk\u00ebpunim me partner\u00ebt kryesor\u00eb p\u00ebr promovimin gjuh\u00ebsor (Ministria e Kultur\u00ebs MiC, Ministria e Arsimit dhe Merit\u00ebs MIM, Ministria e Universitetit dhe K\u00ebrkimeve MUR, Qendra p\u00ebr Lib\u00ebr dhe Lexim CePeLL, Qeveria e Konfederat\u00ebs Zvicerane, Accademia della Crusca, K\u00ebshilli i P\u00ebrgjithsh\u00ebm i Italian\u00ebve Jasht\u00eb vendit CGIE, Komuniteti i Radios dhe Televizionit italishtfol\u00ebs, Instituti i Enciklopedis\u00eb Italiane Treccani, RAI Italia dhe Societ\u00e0 Dante Alighieri). Me kalimin e koh\u00ebs, Java \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb ngjarja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb shkall\u00eb globale kushtuar gjuh\u00ebs italiane. Q\u00eb nga themelimi i saj n\u00eb vitin 2001, kjo veprimtari ka marr\u00eb \u00e7do vit Patronazh t\u00eb Lart\u00eb nga Presidenca e Republik\u00ebs.<\/p>\n<p>Ndiqni ngjarjet e Jav\u00ebs XXIII t\u00eb gjuh\u00ebs italiane n\u00eb bot\u00eb \u2013 #SLIM2023 n\u00eb rrjetet sociale.<\/p>\n<p>Shihni bashk\u00ebngjitur programin e nismave t\u00eb organizuara n\u00eb Kosov\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rikthehet Java e Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb (16-22 tetor 2023), nj\u00eb ngjarje tradicionale q\u00eb \u00e7do vit mobilizon rrjetin kulturor dhe diplomatiko-konsullor italian jasht\u00eb vendit. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb rast, Ambasada Italiane n\u00eb Prishtin\u00eb dhe Instituti Italian i Kultur\u00ebs i Tiran\u00ebs, gjithashtu p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr Kosov\u00ebn, prezantojn\u00eb nj\u00eb program kompleks ngjarjesh, me ekspozita, debate dhe shfaqje t\u00eb dizajnuara si [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":1437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1433,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions\/1433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}