﻿{"id":708,"date":"2023-08-10T12:40:49","date_gmt":"2023-08-10T10:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/riconciliazione-inclusione-e-diritti-2\/"},"modified":"2023-08-10T12:40:49","modified_gmt":"2023-08-10T10:40:49","slug":"riconciliazione-inclusione-e-diritti-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/riconciliazione-inclusione-e-diritti-2\/","title":{"rendered":"Pajtimi, gjith\u00ebp\u00ebrfshirja dhe t\u00eb drejtat e njeriut:  &#8220;Bando Balcani&#8221; 2023 online, aplikimet deri m\u00eb 30 shtator"},"content":{"rendered":"<p>Ministria italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar (Drejtoria e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Evrop\u00eb dhe Politika t\u00eb Tregtis\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare-DGUE) ka publikuar nj\u00eb thirrje (Bando Balcani) p\u00ebr realizimin e projekteve q\u00eb synojn\u00eb lejimin e pjes\u00ebmarrjes italiane n\u00eb nismat nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb paqes dhe siguris\u00eb dhe p\u00ebr zbatimin e nismave humanitare dhe mbrojtjes s\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut.<\/p>\n<p>Grantet u jepen propozimeve p\u00ebr nismat q\u00eb lidhen me fushat tematike t\u00eb m\u00eb poshtme, n\u00eb rajonin e Ballkanit Per\u00ebndimor (Shqip\u00ebri, Bosnje dhe Hercegovin\u00eb, <strong>Kosov\u00eb<\/strong>, Maqedoni e Veriut, Mali i Zi, Serbi):<\/p>\n<p>a) konsolidimi i institucioneve demokratike dhe mb\u00ebshtetja p\u00ebr proceset e pajtimit komb\u00ebtar dhe rajonal, fuqizimi i procesit t\u00eb an\u00ebtar\u00ebsimit t\u00eb vendeve t\u00eb Ballkanit Per\u00ebndimor n\u00eb BE dhe promovimi i integrimit evropian, parandalimi i terrorizmit dhe ekstremizmit, reforma n\u00eb sektorin e drejt\u00ebsis\u00eb dhe sistemet zgjedhore, transparenca dhe lufta kund\u00ebr korrupsionit dhe krimit t\u00eb organizuar;<\/p>\n<p>b) p\u00ebrfshirja dhe vler\u00ebsimi e brezave t\u00eb rinj, grave dhe pakicave komb\u00ebtare n\u00eb proceset e pajtimit rajonal dhe integrimit n\u00eb BE;<\/p>\n<p>c) forcimi i mbrojtjes dhe promovimit t\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut;<\/p>\n<p>d) promovimi i p\u00ebrhapjes dhe respektimit t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs nd\u00ebrkomb\u00ebtare dhe humanitare.<\/p>\n<p>Nismat e propozuara mund t\u00eb jen\u00eb bilaterale ose rajonale.<\/p>\n<p>Shuma financiare n\u00eb dispozicion \u00ebsht\u00eb 300,000 euro. \u00c7do propozim i p\u00ebrzgjedhur mund t\u00eb p\u00ebrfitoj\u00eb nj\u00eb kontribut q\u00eb nuk tejkalon p\u00ebrqindjen prej 90% t\u00eb shum\u00ebs s\u00eb p\u00ebrgjithshme t\u00eb kostove t\u00eb nevojshme p\u00ebr realizimin e aktiviteteve t\u00eb propozuara dhe n\u00eb \u00e7do rast p\u00ebr nj\u00eb shum\u00eb maksimale prej 30,000 eurosh.<\/p>\n<p>Paraqitja e propozimeve nga subjektet private q\u00eb kan\u00eb selin\u00eb e tyre n\u00eb Itali ose n\u00eb nj\u00eb vend tjet\u00ebr t\u00eb Bashkimit Evropian b\u00ebhet vet\u00ebm me e-mail t\u00eb certifikuar n\u00eb adres\u00ebn <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it\">dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it<\/a><\/span>\u00a0dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht n\u00eb <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:bandobalcani@esteri.it\">bandobalcani@esteri.it<\/a><\/span>. N\u00eb tuttillin (subject) e email-it q\u00eb d\u00ebrgohet, duhet t\u00eb shkruhet: &#8220;REF. Bando Balcani 2023\u201d dhe emri i institucionit propozues.<\/p>\n<p>P\u00ebr subjektet q\u00eb kan\u00eb selin\u00eb e tyre n\u00eb nj\u00eb vend jasht\u00eb BE-s\u00eb, aplikimi paraqitet vet\u00ebm p\u00ebrmes P\u00ebrfaq\u00ebsis\u00eb diplomatike italiane kompetente p\u00ebr territorin. Konkretisht, subjektet q\u00eb kan\u00eb selin\u00eb e tyre t\u00eb regjistruar n\u00eb Kosov\u00eb , aplikimet (me t\u00eb <span style=\"text-decoration: underline;\">gjitha dokumentet<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\">dhe deklaratat<\/span>) duhet t\u00eb d\u00ebrgohen vet\u00eb n\u00eb mn\u00ebr\u00eb digjital n\u00eb email-in <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:segreteria.pristina@esteri.it\">segreteria.pristina@esteri.it<\/a><\/span>, me titullin &#8220;Balkans Call p\u00ebr Propozimet 2023 \u2013 Emri i subjektit\u201d.<\/p>\n<p><strong>Afati i fundit<\/strong> p\u00ebr dor\u00ebzimin e aplikimit \u00ebsht\u00eb <strong>30 shtator 2023, ora 12.00,<\/strong> koha e Rom\u00ebs. me or\u00ebn e Rom\u00ebs. Data dhe ora e dor\u00ebzimit v\u00ebrtetohet me e-mailin e d\u00ebrguar.<\/p>\n<p>\u00c7do pyetje n\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb procedur\u00eb mund t\u00eb drejtohet vet\u00ebm me shkrim, n\u00eb adres\u00ebn <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it\">dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it<\/a><\/span>\u00a0dhe nj\u00ebkoh\u00ebsisht n\u00eb <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:bandobalcani@esteri.it\">bandobalcani@esteri.it<\/a><\/span>\u00a0duke shkruar n\u00eb tutillin (subject) e email-it q\u00eb d\u00ebrgohet \u201cREF. Balkan Call 2023 &#8211; PYETJE\u201d, deri m\u00eb 23 shtator 2023, ora 12.00.<\/p>\n<p>T\u00eb gjitha detajet gjenden si me posht\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>Bando Balcani 2023 (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_-_bando_balcani_2023_firmato.pdf\">IT<\/a><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/call_for_proposals_balkans_2023.pdf\">EN<\/a><\/span>)<\/li>\n<li>Shtojca A &#8211;\u00a0Aplikimi p\u00ebr grant (<a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_a_-_domanda_di_contributo.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\">IT<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/annexa_submission_grant_proposal.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">EN<\/span><\/a>)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_a1_-_application_form.doc\">Shtojca A1 Formulari i Aplikimit<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_a2_-_budget.xlsx\">Allegato A2 \u2013 Budget<\/a><\/span><\/li>\n<li>Shtojca B &#8211;\u00a0Autocertifikim &#8211; Kopja e v\u00ebrtetuar e origjinalit (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_b_-_autocertificazione_copia_conforme_alloriginale.docx\">IT<\/a><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_b_-_declaration_relating_to_the_annexes_in_true_copy_of_the_original.docx\">EN<\/a><\/span>)<\/li>\n<li>Shtojca C &#8211;\u00a0Deklarata e dokumenteve mb\u00ebshtet\u00ebse origjinale (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_c_-_dichiarazione_giustificativi_originali.docx\">IT<\/a><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_c_-_declaration_of_conformity_to_original_documents.docx\">EN<\/a><\/span>)<\/li>\n<li>Shtojca D &#8211;\u00a0Deklarat e shpenzimeve t\u00eb projektit (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_allegato_d_-_dichiarazione_attinenza_delle_spese_al_progetto.docx\">IT<\/a><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/08\/dgue_annex_d_-_declaration_of_relevance_of_the_costs_of_the_project.docx\">EN<\/a><\/span>)<\/li>\n<li>FAQ (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/09\/f.a.q._bando_balcani_2023_fin_it.pdf\">IT<\/a><\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/09\/f.a.q._bando_balcani_2023_en_fin.pdf\">EN<\/a><\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/09\/faq_albanese_bando_balcani_2023.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\">AL<\/span><\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>(Publikuar, m\u00eb 10.08.2023. P\u00ebrdit\u00ebsuar, m\u00eb 26.09.2023)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ministria italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar (Drejtoria e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Evrop\u00eb dhe Politika t\u00eb Tregtis\u00eb Nd\u00ebrkomb\u00ebtare-DGUE) ka publikuar nj\u00eb thirrje (Bando Balcani) p\u00ebr realizimin e projekteve q\u00eb synojn\u00eb lejimin e pjes\u00ebmarrjes italiane n\u00eb nismat nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb paqes dhe siguris\u00eb dhe p\u00ebr zbatimin e nismave humanitare dhe mbrojtjes s\u00eb t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}