{"id":889,"date":"2022-07-10T21:43:46","date_gmt":"2022-07-10T19:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/07\/contributi-per-visite-di-ricercatori-2\/"},"modified":"2022-07-10T21:43:46","modified_gmt":"2022-07-10T19:43:46","slug":"contributi-per-visite-di-ricercatori-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambpristina.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2022\/07\/contributi-per-visite-di-ricercatori-2\/","title":{"rendered":"Bashk\u00ebpunim kulturor e akademik: kontribute p\u00ebr vizita n\u00eb Itali e Kosov\u00eb nga hulumtues, profesor\u00eb, ekspert\u00eb dhe personalitete"},"content":{"rendered":"

Ministria Italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar (Drejtoria e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr diplomacin\u00eb publike dhe kulturore – Zyra III) jep kontribute sipas kapitullit 2619\/7 me q\u00ebllim nxitjen e kryerjes s\u00eb misioneve n\u00eb Itali dhe jasht\u00eb vendit nga hulumtues, profesor\u00eb, ekspert\u00eb, personalitete kulturore dhe operator\u00eb kulturor\u00eb t\u00eb huaj dhe italian\u00eb. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb mjet t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm n\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb nd\u00ebrkomb\u00ebtarizimit t\u00eb sistemit universitar, kulturor dhe krijues t\u00eb Italis\u00eb. Q\u00ebllimi kryesor i financimit \u00ebsht\u00eb t\u00eb mb\u00ebshtes\u00eb zhvillimin e partneriteteve strategjike, projekteve kulturore dhe shkencore mes institucioneve t\u00eb huaja dhe italiane, t\u00eb cilat mund t\u00eb shpalosin efektet e tyre n\u00eb afat t\u00eb mes\u00ebm dhe t\u00eb gjat\u00eb.<\/p>\n

OBJEKTI I KONTRIBUTIT<\/strong>
1) Hulumtuesit, profesor\u00ebt, ekspert\u00ebt, personalitetet dhe operator\u00ebt kulturor\u00eb kosovar\u00eb<\/strong> t\u00eb ftuar p\u00ebr t\u00eb kaluar nj\u00eb periudh\u00eb q\u00ebndrimi n\u00eb universitete ose institucione kulturore italiane p\u00ebr arsye studimi ose hulumtimi mund t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb nga Ministria, p\u00ebrmes Ambasad\u00ebs s\u00eb Italis\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb, nj\u00eb kontribut ekonomik q\u00eb ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me mbulimin e pjessh\u00ebm t\u00eb shpenzimeve t\u00eb q\u00ebndrimit, t\u00eb paguara n\u00eb nj\u00eb p\u00ebrqindje fikse. N\u00eb baz\u00eb t\u00eb disponueshm\u00ebris\u00eb s\u00eb fondeve sipas kapitullit 2619\/7, Zyra III e DGDP-s\u00eb mund t\u00eb vendos\u00eb t\u00eb paguaj\u00eb kontribute p\u00ebr m\u00eb pak dit\u00eb sesa ato t\u00eb k\u00ebrkuara n\u00eb aplikim.<\/p>\n

2) Hulumtuesit, profesor\u00ebt, ekspert\u00ebt, personalitetet dhe operator\u00ebt kulturor\u00eb italian\u00eb<\/strong> me q\u00ebndrim n\u00eb Itali, t\u00eb ftuar p\u00ebr t\u00eb kaluar nj\u00eb periudh\u00eb q\u00ebndrimi n\u00eb universitet apo institucione kulturore n\u00eb Kosov\u00eb p\u00ebr arsye studimi ose hulumtimi mund t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb nga Ministria, p\u00ebrmes Ambasad\u00ebs s\u00eb Italis\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb, nj\u00eb kontribut ekonomik p\u00ebr mbulimin e pjessh\u00ebm (n\u00eb mas\u00ebn 80%) t\u00eb shpenzimeve t\u00eb udh\u00ebtimit, q\u00eb paguhen n\u00eb fund t\u00eb misionit. Duhet theksuar se udh\u00ebtimi, p\u00ebr t\u00eb cilin k\u00ebrkohet rimbursim, NUK mund t\u00eb k\u00ebrkohet p\u00ebr disa shtete nj\u00ebher\u00ebsh dhe se ftesa jasht\u00eb vendit nuk mund t\u00eb lidhet me rimbursimin e kontributit nga Ministria.<\/p>\n

PROCEDURAT P\u00cbR K\u00cbRKES\u00cb DHE RIMBURSIM<\/strong>
K\u00ebrkesat duhet t\u00eb paraqiten nga pal\u00ebt e interesuara, si italiane, ashtu edhe kosovare, n\u00eb Ambasad\u00ebn e Italis\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb, vet\u00ebm me e-mail (segreteria.pristina@esteri.it<\/a>) dhe duke p\u00ebrdorur vet\u00ebm formular\u00ebt e bashk\u00ebngjitur k\u00ebtu (formulari p\u00ebr kosovar\u00eb<\/a><\/span>; formulari p\u00ebr italian\u00eb<\/a><\/span>). Ju b\u00ebjm\u00eb me dije se do t\u00eb pranohen vet\u00ebm k\u00ebrkesat p\u00ebr kontribut nga hulumtues, profesor\u00eb, ekspert\u00eb, personalitete dhe operator\u00eb kulturor\u00eb, italian\u00eb dhe t\u00eb huaj, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb nj\u00eb ftes\u00eb zyrtare nga nj\u00eb institucion universitar ose kulturor. N\u00eb rastin e aplikant\u00ebve italian\u00eb, ftesa duhet t\u00eb vij\u00eb nga nj\u00eb universitet ose institucion kulturor i huaj; n\u00eb rastin e aplikant\u00ebve kosovar\u00eb, ftesa duhet t\u00eb vij\u00eb nga nj\u00eb universitet apo institucion kulturor italian.<\/p>\n

Duhet t\u00eb theksohet se \u00e7do kontribut p\u00ebr p\u00ebrfituesit e huaj do t\u00eb rimbursohet nga Ministria p\u00ebrmes Ambasad\u00ebs: do t\u00eb jet\u00eb pra Ambasada n\u00eb Prishtin\u00eb q\u00eb ka marr\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn ajo q\u00eb do t\u00eb b\u00ebj\u00eb transferin bankar n\u00eb favor t\u00eb p\u00ebrfituesit p\u00ebr rimbursimin e kontributit. Nd\u00ebrsa, p\u00ebrfituesit italian\u00eb do t\u00eb marrin kontributin drejtp\u00ebrs\u00ebdrejti nga Ministria (Zyra III DGDP).<\/p>\n

P\u00ebrfituesit e kontributit, si italian\u00eb, ashtu edhe t\u00eb huaj, do t\u00eb duhet t\u00eb d\u00ebrgojn\u00eb nj\u00eb raport mbi veprimtarin\u00eb e kryer n\u00eb Ambasad\u00ebn tek e cila kan\u00eb paraqitur k\u00ebrkes\u00ebn. Raporti duhet t\u00eb d\u00ebrgohet brenda tridhjet\u00eb dit\u00ebve nga p\u00ebrfundimi i misionit.<\/p>\n

K\u00ebrkesat shqyrtohen sipas radh\u00ebs s\u00eb marrjes, n\u00eb p\u00ebrputhje me burimet n\u00eb dispozicion.<\/p>\n

KRITERET P\u00cbR VLER\u00cbSIMIN E APLIKIMEVE<\/strong>
Aplikimet do t\u00eb vler\u00ebsohen nga Ambasada sipas kritereve t\u00eb m\u00ebposhtme:
– karakteristikat e aplikuesit, duke p\u00ebrfshir\u00eb CV-n\u00eb dhe mosh\u00ebn;
– efektet e mundshme afatmesme dhe afatgjata t\u00eb misionit n\u00eb drejtim t\u00eb zhvillimit t\u00eb projekteve kulturore apo shkencore dhe partneriteteve mes institucioneve italiane dhe atyre t\u00eb huaja;.AFATET<\/p>\n

Duke marr\u00eb parasysh koh\u00ebn e nevojshme p\u00ebr kryerjen e pages\u00ebs, aplikimet duhet t\u00eb mb\u00ebrrijn\u00eb n\u00eb Ambasad\u00eb n\u00eb adres\u00ebn segreteria.pristina@esteri.it<\/a>\u00a0deri m\u00eb 4 n\u00ebntor 2022<\/strong>. Kartat e mundshme t\u00eb imbarkimit (boarding pass) p\u00ebr t\u2019u d\u00ebrguar, pas p\u00ebrfundimit t\u00eb misionit, me q\u00ebllim t\u00eb plot\u00ebsimit t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb aplikant\u00ebve italian\u00eb duhet t\u00eb mb\u00ebrrijn\u00eb po ashtu brenda dat\u00ebs 4 n\u00ebntor 2022. Gjithashtu, duhet theksuar se nuk do t\u00eb jet\u00eb e mundur t\u00eb parashikohet rimbursimi i kontributeve p\u00ebr misionet q\u00eb do t\u00eb zhvillohen pas k\u00ebsaj date.<\/p>\n